-
1 System Validation Review
Military: SVRУниверсальный русско-английский словарь > System Validation Review
-
2 system validation model
Military: SVMУниверсальный русско-английский словарь > system validation model
-
3 Validation System Segment
Computers: VSSУниверсальный русско-английский словарь > Validation System Segment
-
4 (Verification/Validation system) система верификации/аттестации (программные средства определения годности каждого стандарта , принимаемого организацией CFI)
Quality control: V/VУниверсальный русско-английский словарь > (Verification/Validation system) система верификации/аттестации (программные средства определения годности каждого стандарта , принимаемого организацией CFI)
-
5 Air Defence Interoperability Validation System
Abbreviation: ADIVSУниверсальный русско-английский словарь > Air Defence Interoperability Validation System
-
6 COBOL Compiler Validation System
File extension: CCVSУниверсальный русско-английский словарь > COBOL Compiler Validation System
-
7 Presort Accuracy Validation and Evaluation system
Abbreviation: PAVEУниверсальный русско-английский словарь > Presort Accuracy Validation and Evaluation system
-
8 Protective Mask Fit Validation System
Military: PMFVSУниверсальный русско-английский словарь > Protective Mask Fit Validation System
-
9 Total System Tactical Validation
Military: TSTVУниверсальный русско-английский словарь > Total System Tactical Validation
-
10 валидация системы
3.22 валидация системы (system validation): Подтверждение экспертизой и предоставлением другого свидетельства того, что система полностью отвечает заданным техническим условиям (функциональность, время реакции, устойчивость к дефектам и ошибкам, надежность).
[МЭК 60880, пункт 3.42]
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
3.42 валидация системы (system validation): Подтверждение путем проверки и предоставления других свидетельств того, что система в целом соответствует спецификации требований (функциональность, время отклика, устойчивость к дефектам и ошибкам, запас прочности).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.16 валидация системы (system validation): Подтверждение экспертизой и предоставлением другого свидетельства того, что система полностью отвечает заданным техническим условиям (функциональность, время реакции, устойчивость к дефектам и ошибкам, надежность).
[МЭК 60880:2006, определение 3.42]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60987-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валидация системы
-
11 модель оценки системы
Military: system validation modelУниверсальный русско-английский словарь > модель оценки системы
-
12 проверка правильности системы дисков CD-I
Information technology: CD-I system validationУниверсальный русско-английский словарь > проверка правильности системы дисков CD-I
-
13 проверка работы система дисков CD-I
Information technology: CD-I system validationУниверсальный русско-английский словарь > проверка работы система дисков CD-I
-
14 команда по валидации
3.1.20 команда по валидации (validation team): Группа лиц, ответственных за процесс валидации. Эта команда может состоять из представителей лаборатории, подразделения по обеспечению качества (QAU), организаций в области систем по управлению информацией (Management Information System, MIS) или других сторонних консультантов.
Источник: ГОСТ Р 54360-2011: Лабораторные информационные менеджмент-системы (ЛИМС). Стандартное руководство по валидации ЛИМС оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > команда по валидации
-
15 оценка
1) General subject: account (by all accounts - по общим отзывам), appraisal, appraisal (деятельности и т.п.), appraisal (качества и т.п.), appraisement, appreciation, assessment, diagnostic, equilibration (обыкн. советов), estimate, estimation, evaluating, evaluation, mark (знаний), rater, rating, regard, size-up, summing up, summing-up (положения), valuation, valuation (запасов), value, diagnosis, characterization, valutazione2) Naval: quotation3) Medicine: assessment (напр. жизнеспособности), score4) Colloquial: guesstimate (интуитивная)5) American: adjustment (ущерба), grade, grade (в школе), rate (в школе)7) Sports: assessing of difficulty, assessment of difficulty, classing8) Military: consideration, reliability assessment of components, review9) Engineering: bound (случайной величины), estimate (предварительный подсчёт), estimation (предварительный подсчёт), estimator, qualification, rate10) Agriculture: assessment (сорта, признака), evaluation (качества), judging, tax assessment, valoration11) Chemistry: assessing12) Mathematics: assessed value, direction-free estimator (полученная методом наименьших квадратов), est (estimate), eval (evaluation), inequality, valuation function14) Economy: assessment (недвижимого имущества в целях налогообложения), costing, estimating, guess value, value judgment15) Accounting: estimated value, evaluation (напр. качества), statistic (параметра)16) Statistics: validation (напр. качества)17) Insurance: survey18) Automobile industry: definition (качества)19) Diplomatic term: summing-up (ситуации и т.п.)22) Jargon: hinge23) Information technology: analysis, evaluation (выражения, условия), guess, measure, scope, stock-taking24) Oil: appraisal (скважины; месторождения), definition, estimate (как результат), estimation (как процесс), evaluation (как процесс), judgment, qualification (качества), valuation, appraisal (внутренняя/внешняя)25) Dentistry: scaling28) Ecology: taxation29) Advertising: adjudication, merit, validation30) Patents: assessment (при вычислениях)32) SAP. val., valn33) Drilling: appraising, aspect, scoping34) Audit: appraisal ( of mineral reserves) (запасов полезных ископаемых), assess, measurement35) EBRD: appraised value36) Programming: testing37) Automation: assessment (статистическая), definition (напр. качества), investigation, study38) Quality control: appraisal (качества), (статистическая) estimator39) Robots: estimator( статистическая)40) Sakhalin R: appraisal (месторождений)42) Makarov: assessment (в т.ч. данных, полученных в результате мониторинга), assessment (количественная), costing (стоимости), estimate (частный результат), estimation (в осн. в мат. статистике), estimation (результат), estimator (как значение, величина), estimator (общее ур-ние в мат. статистике), expectance, expectation, expectation value, judgement (суждение), judging practice (скота), qualification (кач-ва, пригодности), reckoning, score (в баллах), weighting43) Gold mining: internal audit44) SAP.tech. valuating45) SAP.fin. calculating values46) Combustion gas turbines: assessment (напр., к.п.д., потерь и пр.)47) Microsoft: star rating, system rating48) General subject: approximation -
16 система "верификация-аттестация"
- verification/validation system
система "верификация-аттестация"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
- verification/validation system
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система "верификация-аттестация"
-
17 система проверки кредитоспособности
1) Economy: credit authorizing system (с помощью кредитных карточек), credit validation system (с помощью кредитных карточек)2) Accounting: credit authorising system (с помощью кредитных карточек)Универсальный русско-английский словарь > система проверки кредитоспособности
-
18 контрольный метод
1) General subject: validation method (AD)2) Forestry: check method (в лесоустройстве на основе детального изучения насаждения), check system, control method, methode du controle3) Makarov: check system (в лесоустройстве, на основе детального изучения насаждения) -
19 Интеграция, верификация и валидация системы
Programming: System Integration, Verification, and ValidationУниверсальный русско-английский словарь > Интеграция, верификация и валидация системы
-
20 система верификации/аттестации
Quality control: (Verification/Validation system)(программные средства определения годности каждого стандарта, принимаемого организацией CFI) V/VУниверсальный русско-английский словарь > система верификации/аттестации
См. также в других словарях:
Computerized system validation — Computer system validation (CSV) is the documented process of assuring that a computer system does exactly what it is designed to do in a consistent and reproducible manner. The validation process begins with the system proposal/requirements… … Wikipedia
Validation (drug manufacture) — Within the highly regulated environment for development and manufacturing of Pharmaceutical Drugs and medical devices there is a requirement within the regulations to provide an appropriate amount of assurance that critical processes in producing … Wikipedia
Validation — The word validation has several uses: * In common usage, validation is the process of checking if something satisfies a certain criterion. Examples would include checking if a statement is true (validity), if an appliance works as intended, if a… … Wikipedia
Validation of foreign studies and degrees — Validation can be total or partial validation of foreign university and non university studies and degrees. European Union Mutual recognition of professional qualificationsMutual recognition of professional qualifications is regulated by… … Wikipedia
System-on-a-chip — or system on chip (SoC or SOC) refers to integrating all components of a computer or other electronic system into a single integrated circuit (chip). It may contain digital, analog, mixed signal, and often radio frequency functions ndash; all on… … Wikipedia
Validation rules — Validation rules are the rules which must be followed, before input will be accepted by the automated system. E.g. Product code must be an existing one. Only 1 or 2 are allowed as input … International financial encyclopaedia
Validation rule — A Validation rule is a criterion used in the process of data validation, carried out after the data has been encoded onto an input medium and involves a data vet or validation program. This is distinct from formal verification, where the… … Wikipedia
Validation master plan — The Validation Master Plan also referenced as VMP is one of the key documents in the GMP (Good manufacturing Practice) regulated pharmaceutical industry. Even though it is not mandatory it is the document that outlines the principles involved in… … Wikipedia
System Engineering — Systems Engineering Techniken werden in komplexen Entwicklungsprojekten angewendet Systems Engineering (auch Systems Design oder Systems Design Engineering) ist ein interdisziplinärer Ansatz, um komplexe technische Systeme in großen Projekten zu… … Deutsch Wikipedia
System administrator — A system administrator, systems administrator, or sysadmin, is a person employed to maintain and operate a computer system and/or network. System administrators may be members of an information technology department.The duties of a system… … Wikipedia
System identification — In control engineering, the field of system identification uses statistical methods to build mathematical models of dynamical systems from measured data. System identification also includes the optimal design of experiments for efficiently… … Wikipedia